OBIETTIVI E AMBITI DI INDAGINE 

L’Associazione culturale « Le Rêve et la vie » è stata costituita alla fine del 2015, in occasione del debutto nazionale della lettura teatrale La Tentazione di sant’Antonio, tratta dal testo di Gustave Flaubert, avvenuto il 14 novembre 2015 presso la Galleria di Palazzo Spinola a Genova (dove è attualmente ed eccezionalmente presente il dipinto attribuito a Pieter Brueghel Le Tentazioni di sant’Antonio Abate, che ha ispirato al romanziere francese la prima stesura dell’opera, e al cui rapporto con il testo di Flaubert era stata dedicata una mattina di studi che avevano introdotto lo spettacolo).  

Ne è il Presidente Chiara Pasetti

I soci fondatori sono Fabrizio Grioni e Carlo Pasetti

L’Associazione culturale ha al momento tra i suoi soci (fondatori e ordinari) scrittori, filosofi, artisti, docenti universitari, storici dell’arte, attori, giornalisti, storici, medici, letterati, avvocati, magistrati, esperti di diverse discipline sia in campo umanistico sia in campo scientifico. (Vedi la pagina “chi siamo”

L’Associazione culturale ha tra i suoi scopi principali la realizzazione di eventi di natura culturale e artistica, tra cui: presentazioni di libri, mostre d’arte, spettacoli teatrali, convegni, seminari, laboratori, letture teatrali, e altro (anche per gli studenti delle scuole primarie e superiori). Gli eventi che si realizzeranno nell’immediato (primavera-estate 2016) e nel prossimo futuro hanno come fulcro tematico i seguenti ambiti di indagine (che non escludono la possibilità di sconfinamenti in altri ambiti e periodi storici, ma si focalizzano in particolare su): 

- Letteratura, arte, filosofia, poesia, scrittura giornalistica, cultura francese nel senso più ampio di pensiero, nel periodo compreso tra la metà dell’Ottocento e il primo Novecento, con particolare riguardo all’autore Gustave Flaubert e agli scrittori e pensatori suoi contemporanei e/o a lui in vario modo correlati (di cui ci si propone di pubblicare tutti gli scritti ancora inediti), e al periodo storico, nonché ai movimenti culturali, a lui appena precedenti, coevi e appena successivi. 

- Le figure di donna (anche in relazione a questo ambito di indagine l’attenzione si focalizza prevalentemente sull’area francese, ma non solo) vissute innanzitutto a cavallo tra Ottocento e Novecento, e poi nella nostra contemporaneità, che hanno segnato e segnano la cultura (arte, scultura, pittura, poesia, scrittura letteraria e giornalistica) della loro e della nostra epoca, e, nel caso delle figure del passato, hanno aperto la strada alle battaglie novecentesche per i diritti delle donne, talora battendosi coraggiosamente, e pagando a caro prezzo le loro scelte, contro le ingiustizie, le discriminazioni, la censura, contro ogni forma di limitazione della libertà di pensiero e di espressione dell’essere umano, e delle donne in particolare. La maggior parte di esse sono in Italia spesso sconosciute, poco indagate e studiate: nel caso di scrittrici, giornaliste e poetesse sono spesso inedite, nel caso di artiste (scultrici, pittrici) sono spesso escluse o rese marginali nelle esposizioni d’arte. Si tratta di donne che la storia ha ingiustamente dimenticato o trascurato. Si ritiene indispensabile per la nostra contemporaneità, così manchevole di punti di riferimento, riportare alla luce la loro “opera” (letteraria, poetica, artistica, ecc.) attraverso il mezzo più potente e libero a disposizione dell’uomo, e il solo che consente all’umanità di non dimenticare, di ricordare e ricordarci chi siamo, da dove veniamo...: la parola, la scrittura. Fra gli obiettivi dell’Associazione culturale è contemplata dunque la pubblicazione degli scritti di e su queste figure femminili del passato e del presente, la realizzazione di mostre esclusivamente dedicate alle loro opere, e l’organizzazione di incontri (dibattiti, convegni, ecc.) centrati sulla loro storia, il loro pensiero e il loro talento.  

 

OBJECTIVES AND RESEARCH FIELDS

Among the main objectives of the Association, is the realization of artistic and cultural events such as: book presentations, art exhibitions, theatrical events, conventions, seminars, laboratories, theatrical readings (catering also to students from primary, middle and high school). Even if the Association doesn’t rule out the possibility of crossing into other fields and time periods, the focus of its past and forthcoming events are the following research fields:

  • Literature, art, philosophy, journalistic writing, and French culture in the wider meaning of thought, for the time period spanning from the middle of the 19th century to the early 20th century, with a particular interest in Gustave Flaubert, the writers and thinkers who were his contemporary and/or linked to him; and the time period and cultural movements that were his contemporary or just preceded or followed him.
  • Female figures (focusing mostly but not exclusively on the French area) who lived between the end of the 19th and the beginning of the 20th century or in our present time, who left and are leaving a mark on culture (arts, sculpture, painting, poetry, literary and journalistic writing) of their and our time. In the case of figures from the past, women who opened the road to the 20th-century battles for women’s right, often paying a high price for having bravely fought against injustice, discrimination, censorship, and every form of limitation to the freedom of thought and expression that human beings, and women in particular, suffered in the past. Most of these female figures are unknown in Italy, having not been well studied. Those who were writers, journalists and poets have never been published here, and those who were artists (sculptors, painters) are often left out or in the margin in art shows. These are women that history has wrongly forgotten or neglected. The Association thinks it essential for our present times, so lacking in reference points, to bring back to light the work (literary, poetic, artistic, etc.) of these figures. And the Association wants to do this through the most powerful and the freest of all the means mankind has, the only one that makes humanity able to remember and remind us who we are and where we come from: words, writing, the written sign. Among the Association’s objectives, thus, is the publication of works by and about these female figures of the past and the present, the realization of exhibitions exclusively focused on their work, and the organization of meetings (debates, conventions, etc.) focused on their lives, ideas and talent.
Questo sito è stato realizzato da Alessandro Romito, studente di classe quarta del liceo L.Geymonat di Tradate. L’Associazione gli è sinceramente grata per il tempo che ha dedicato a questo progetto!